三分钱歌剧 L'Opéra de quat'sous

D'après la pièce L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weill.Version française du film.« La scène du cabaret ? Des Toulouse-Lautrec a-t-on dit. Non, les Toulouse-Lautrec sont plus âpres, plus crus et plus durs. Ici ce sont des Toulouse-Lautrec mais vus par 1932, c'est-à-dire chargés d'une grâce fanée absolument exquise. Quelle mélancolie, quel charme se dégagent de ces images, ce qui rend peut-être ici le film plus morbide que dans la version allemande. J'ai beaucoup aimé le récitant. Il me semble que cela augmente le charme de ll'œuvre en lui donnant un air de conte de fées. De même, j'ai fort goûté la tentative poétique de Pabst, non seulement..He

布莱希特表演方法。。

SS++++//不知火 。。。

强盗头子和乞丐帮主的女儿联姻，虽然乞丐帮主一百个不愿意，但谁又会跟钱过不去，并且警察局长还跟马克是哥们儿，妓女也为马克挡警察，而乞丐帮也并不是穷人，乞讨都要精心打扮，这些社会的犯罪者反倒活得开心自在，完全是成功人士的典范。

乔治· 威廉· 巴布斯特的《三分钱歌剧》的法国版本。据说这个法国版和德国版是同时拍摄的，场地也是相同的，只是演员不同。我没有比较过，只是感觉这两个版本确实大同小异。不太明白为什么那个时候有些电影要拍成两个版本，难道仅仅是为了迎合不同国家的观众吗，还是说这个法国版是正式版的试水？